1 00:00:00,152 --> 00:00:01,252 Usługi przeprowadzkowe Yongsang 2 00:00:01,555 --> 00:00:02,885 Mój tata... 3 00:00:03,654 --> 00:00:06,125 postanowiłem przenieść się na południe. 4 00:00:08,438 --> 00:00:09,508 Jeśli chodzi o mnie... 5 00:00:13,976 --> 00:00:15,476 Oto klucz do mojego mieszkania. 6 00:00:17,277 --> 00:00:18,717 Przepraszam, że cię niepokoję. 7 00:00:19,147 --> 00:00:20,753 To ja jest mi przykro. 8 00:00:20,777 --> 00:00:22,963 Praktycznie pytam zająć się domem. 9 00:00:22,987 --> 00:00:25,487 Jak już mówiłem, to z powodu mojego syna. 10 00:00:26,187 --> 00:00:29,156 Rzadko bywa w domu, bo jego marzeniem jest zostać pisarzem podróżniczym. 11 00:00:29,357 --> 00:00:31,497 Ale mimo to czasami odwiedza co jakiś czas. 12 00:00:31,957 --> 00:00:33,897 Więc nie mogę wynająć mojego mieszkania. 13 00:00:34,096 --> 00:00:35,467 Ale nie mogę też zostawić go pustego. 14 00:00:36,596 --> 00:00:39,076 Czy byłoby to w porządku dla twojego syna i ja będziemy mieszkać w tym samym domu? 15 00:00:39,196 --> 00:00:40,613 Naprawdę nie sądzę, że to jest w porządku. 16 00:00:40,637 --> 00:00:44,037 Mówiłem ci, że tylko on odwiedza co jakiś czas. 17 00:00:44,567 --> 00:00:47,087 Jego pokój znajduje się na 2ⁿᵈ piętrze, abyś mógł pozostać na 1. piętrze. 18 00:00:47,236 --> 00:00:48,636 Poczuj się jak u siebie w domu. 19 00:00:48,876 --> 00:00:51,876 Jestem pewien, że twój tata tego będzie chciał. 20 00:00:58,817 --> 00:01:01,457 Zapłacę ci czynsz, nawet jeśli nie będzie taki duży. 21 00:01:01,686 --> 00:01:03,127 Cokolwiek, co sprawia, że ​​czujesz się swobodnie. 22 00:01:03,356 --> 00:01:04,427 Ale nie płać mi za dużo. 23 00:01:05,097 --> 00:01:07,226 Panie Kim, przyjadę samochodem. 24 00:01:22,547 --> 00:01:23,606 Kiedy już dotrzesz, 25 00:01:24,177 --> 00:01:25,877 znajdź najbliższy szpital. 26 00:01:28,487 --> 00:01:30,086 Chcesz, żebym przygotował się na śmierć? 27 00:01:30,517 --> 00:01:31,957 Nie to miałem na myśli. 28 00:01:32,586 --> 00:01:34,386 Nie martw się. 29 00:01:36,886 --> 00:01:40,556 Czy masz mi coś do powiedzenia zanim pójdziesz? 30 00:01:45,097 --> 00:01:48,507 Chyba jesteś zbyt podekscytowany, żeby w ogóle się mną przejmować. 31 00:01:49,407 --> 00:01:52,106 Kurczę, przez całe życie się nie ruszałeś. 32 00:01:52,507 --> 00:01:54,407 Nawet twoje serce bije powoli. 33 00:01:55,276 --> 00:01:57,147 Ale nagle i tak szybko odchodzisz. 34 00:01:57,946 --> 00:02:00,716 Nie chcę być ciężarem, więc powinienem się pospieszyć i wyjść. 35 00:02:01,716 --> 00:02:03,417 Nie mów tak. 36 00:02:05,586 --> 00:02:06,816 Powinieneś rysować. 37 00:02:08,387 --> 00:02:10,156 Narysuj to, co chcesz narysować. 38 00:02:19,596 --> 00:02:22,036 To wspaniałe, pochodzące z poeta, który nigdy nie pisał poetów. 39 00:02:24,876 --> 00:02:27,237 To ty powinieneś zacznij znowu pisać wiersze. 40 00:02:30,147 --> 00:02:31,306 Mów za siebie. 41 00:02:31,716 --> 00:02:33,216 Wracam do ciebie. 42 00:02:40,857 --> 00:02:45,072 „Gdyby koty umiały mówić, nie mówiłyby.” 43 00:02:45,096 --> 00:02:47,197 – Nan Porter 44 00:02:49,566 --> 00:02:50,697 Już tam jadę. 45 00:02:51,697 --> 00:02:52,897 Nigdy tam wcześniej nie byłem. 46 00:02:53,737 --> 00:02:56,237 Ale muszę powiedzieć, okolica wydaje się znajoma. 47 00:03:14,487 --> 00:03:16,086 Sonamu 48 00:03:24,966 --> 00:03:27,637 Dotarłeś do celu. 49 00:03:27,966 --> 00:03:31,107 Nie sądzę, że to jest to. myślę szukaliśmy pod złym adresem. 50 00:03:31,806 --> 00:03:33,707 Jesteśmy we właściwym miejscu. To jest ten dom. 51 00:03:43,786 --> 00:03:45,417 Ale to jest... 52 00:03:46,186 --> 00:03:48,756 Nie mogę w to uwierzyć. Jak na świecie... 53 00:04:05,376 --> 00:04:07,477 Założę się, że będzie miał błędne wyobrażenie. 54 00:04:13,347 --> 00:04:15,117 Nie mogę uwierzyć, że przeprowadzam się obok. 55 00:04:15,787 --> 00:04:17,187 Kto by pomyślał, że to przypadek? 56 00:04:19,087 --> 00:04:21,386 Mam mu przynieść wafle ryżowe? 57 00:04:22,256 --> 00:04:23,657 Nie ma mowy. 58 00:04:23,956 --> 00:04:26,597 Wyglądałbym na paskudnego prześladowcę. Każdy by tak pomyślał. 59 00:04:27,556 --> 00:04:29,227 Nie mam zamiaru patrzeć. Nie patrzmy. 60 00:04:40,337 --> 00:04:42,376 Cheongbongsan-ro 70 61 00:04:52,556 --> 00:04:53,756 Hej, Jae Seonie. 62 00:04:53,956 --> 00:04:55,027 Sol Ah? 63 00:04:55,686 --> 00:04:56,857 Co jest nie tak z twoim głosem? 64 00:04:56,987 --> 00:04:57,987 Co? 65 00:05:00,496 --> 00:05:03,326 To dlatego, że kot śpi. 66 00:05:04,427 --> 00:05:06,167 Słyszałem, że się przeprowadziłeś. Gdzie jest nowe miejsce? 67 00:05:08,436 --> 00:05:09,467 Dlaczego pytasz? 68 00:05:09,667 --> 00:05:11,627 Bo martwię się, że skończyła ci się karma dla kotów. 69 00:05:12,477 --> 00:05:13,537 Wyślij mi swój adres. 70 00:05:14,777 --> 00:05:16,253 Pójdę sam to odebrać. 71 00:05:16,277 --> 00:05:19,847 I tak muszę pojechać do twojej okolicy. 72 00:05:21,686 --> 00:05:24,016 OK, przyjdź. Dam ci to. 73 00:05:24,547 --> 00:05:25,617 Dobra. 74 00:05:44,607 --> 00:05:45,737 Jak Siergiej? 75 00:05:46,737 --> 00:05:49,297 Obawiam się, że może być zestresowany ze względu na nowe środowisko. 76 00:05:49,806 --> 00:05:51,576 Dbasz tylko o kota, prawda? 77 00:05:53,576 --> 00:05:56,136 To dlaczego go zabrałeś i niepokoić nas oboje? 78 00:05:56,847 --> 00:05:58,787 Myślisz, że zaniepokoiłem sytuację? 79 00:05:59,157 --> 00:06:00,417 Próbowałem być miły. 80 00:06:00,816 --> 00:06:02,963 Musisz się mylić. 81 00:06:02,987 --> 00:06:05,787 Myślisz, że czegoś oczekuję? w zamian za opiekę nad kotem? 82 00:06:06,996 --> 00:06:09,667 Czy dlatego myślisz, że sprawiłem, że wszystko było niespokojne? 83 00:06:10,527 --> 00:06:11,626 Nie, naprawdę nie. 84 00:06:12,436 --> 00:06:13,436 NIE? 85 00:06:14,537 --> 00:06:15,742 Dlatego zabrałeś kota? 86 00:06:15,766 --> 00:06:17,336 Gosiu, nie. 87 00:06:17,537 --> 00:06:21,037 Po prostu było mi cię szkoda, i jestem jedyną, którą masz... 88 00:06:22,306 --> 00:06:25,792 Nie, nie żebyś coś do mnie czuł czy coś. 89 00:06:25,816 --> 00:06:27,552 Ale nie masz innych przyjaciół. 90 00:06:27,576 --> 00:06:29,686 I jako twój stary przyjaciel... 91 00:06:30,847 --> 00:06:32,217 Mój Boże. 92 00:06:32,386 --> 00:06:34,833 To już jest śmieszne Zajmuję się kotem twojej byłej. 93 00:06:34,857 --> 00:06:36,933 Nie rozumiem, dlaczego ja też muszę wszystko wyjaśniać. 94 00:06:36,957 --> 00:06:38,996 - Zapomnij o tym. - Przepraszam. 95 00:06:44,927 --> 00:06:45,936 nie wiedziałem... 96 00:06:47,766 --> 00:06:49,537 twój tata upadł tamtego dnia. 97 00:06:53,076 --> 00:06:54,576 Mam nadzieję, że jest zdrowy. 98 00:06:55,777 --> 00:06:57,246 I mam nadzieję, że u ciebie też wszystko w porządku. 99 00:07:03,746 --> 00:07:05,693 Poniosę to dla ciebie. Gdzie jest twoje nowe miejsce? 100 00:07:05,717 --> 00:07:07,563 Co? Nie, jest w porządku. 101 00:07:07,587 --> 00:07:09,287 Jak myślisz, dokąd idziesz? 102 00:07:09,686 --> 00:07:10,756 Mogę iść sam. 103 00:07:11,087 --> 00:07:13,157 - Jest ciężki. - Nie, nie jest. 104 00:07:17,667 --> 00:07:18,737 Hej. 105 00:07:18,936 --> 00:07:21,782 Sonamu 106 00:07:21,806 --> 00:07:22,813 Poniosę to dla ciebie. 107 00:07:22,837 --> 00:07:24,912 Nie, jest w porządku. Po prostu wezmę taksówkę. 108 00:07:24,936 --> 00:07:27,037 - Jesteś ubrany tak lekko. - Wezmę taksówkę. 109 00:07:27,677 --> 00:07:30,246 - Daj mi to. - Gosiu, w porządku. 110 00:07:30,446 --> 00:07:32,246 Czy przestaniesz oferować pomoc? 111 00:07:32,417 --> 00:07:33,893 nie wiedziałem, 112 00:07:33,917 --> 00:07:36,016 ale jesteś dość czepliwy. 113 00:07:44,386 --> 00:07:46,427 Sonamu 114 00:07:51,266 --> 00:07:52,837 - Wróć do środka. - Dobra. 115 00:07:53,636 --> 00:07:55,206 - Kontynuować. - Po tym jak zobaczę jak wychodzisz. 116 00:07:55,367 --> 00:07:56,636 Nie, powinieneś najpierw wejść do środka. 117 00:07:57,306 --> 00:07:58,537 Do zobaczenia. Do widzenia. 118 00:08:20,196 --> 00:08:22,427 Sonamu 119 00:08:35,006 --> 00:08:36,046 Gdzie ona idzie? 120 00:08:53,996 --> 00:08:55,626 Dlaczego nie wchodzi do środka? 121 00:08:56,097 --> 00:08:57,227 Ona przechodzi tak wiele. 122 00:09:03,207 --> 00:09:05,807 Tutaj. To od Jae Seona. Zjadać. 123 00:09:08,207 --> 00:09:09,246 Nie zamierzasz jeść? 124 00:09:09,746 --> 00:09:12,106 Hej, wiesz, jakie to trudne czy to ja miałem to tutaj przynieść? 125 00:09:14,347 --> 00:09:16,317 Mój Boże. 126 00:09:20,357 --> 00:09:21,717 Chyba powinienem się po prostu rozpakować. 127 00:09:36,437 --> 00:09:37,607 Powinieneś rysować. 128 00:09:38,837 --> 00:09:40,437 Narysuj to, co chcesz narysować. 129 00:10:12,536 --> 00:10:14,307 Narysować to, co chcę narysować? 130 00:10:49,406 --> 00:10:51,506 Zobaczymy się później. 131 00:10:53,817 --> 00:10:54,876 Hej, kotku. 132 00:10:56,786 --> 00:10:57,947 Kicia? 133 00:10:58,546 --> 00:10:59,817 Koteczek. 134 00:11:04,187 --> 00:11:05,357 Siergiej? 135 00:11:07,957 --> 00:11:11,227 Siergiej Rachmaninow. 136 00:11:12,496 --> 00:11:15,197 Kurczę, on nawet mi nie odpowiedział. 137 00:11:15,636 --> 00:11:17,612 Hej, nie odprowadzisz mnie? 138 00:11:17,636 --> 00:11:18,707 Hej, hej. 139 00:11:19,337 --> 00:11:21,437 Mój Boże, pozwoliłam mu nawet skorzystać z mojej poduszki. 140 00:11:22,546 --> 00:11:24,906 Kurczę, jaki on jest niewdzięczny. 141 00:11:27,776 --> 00:11:28,817 Zapomnij o tym. 142 00:11:32,286 --> 00:11:34,957 Wiesz co? I tak nie jesteś nawet moim kotem. 143 00:11:35,557 --> 00:11:37,256 Zajmę się tobą tylko do czasu... 144 00:11:39,396 --> 00:11:41,396 Nie przywiązujmy się za bardzo. 145 00:11:42,227 --> 00:11:44,166 Idź dalej i baw się dobrze sam. 146 00:11:53,977 --> 00:11:55,237 Zapomniała to zabrać. 147 00:11:56,577 --> 00:12:01,447 Woda. Woda. 148 00:12:02,817 --> 00:12:03,947 Oto jest. 149 00:12:05,587 --> 00:12:06,617 Proszę bardzo. 150 00:12:07,457 --> 00:12:08,957 Nie pij za dużo. 151 00:12:09,156 --> 00:12:11,687 To nawet nie jest mój dom, więc nie sikaj wszędzie. 152 00:12:13,426 --> 00:12:15,567 Światła. Światła. 153 00:12:21,837 --> 00:12:23,506 Światła. 154 00:12:24,666 --> 00:12:27,107 Mógłbym dziś pracować po godzinach, więc bądź dobrym chłopcem, dobrze? 155 00:12:28,337 --> 00:12:30,006 Laptopa. Laptopa. 156 00:12:32,546 --> 00:12:34,376 Jeśli się nudzisz, możesz to obejrzeć. 157 00:12:35,046 --> 00:12:36,046 Mam zamiar teraz wyjechać. 158 00:12:36,886 --> 00:12:38,087 Tym razem naprawdę wychodzę. 159 00:13:38,347 --> 00:13:39,947 Dlaczego jestem człowiekiem... 160 00:13:40,416 --> 00:13:41,947 kiedy jej w ogóle nie ma w pobliżu? 161 00:13:46,416 --> 00:13:49,256 Sol Ach, musisz być bardzo zmęczony. 162 00:13:49,656 --> 00:13:51,002 Wziąłeś wczoraj wolne... 163 00:13:51,026 --> 00:13:53,202 i prawdopodobnie dobrze się bawił. 164 00:13:53,226 --> 00:13:55,643 Ale musisz to zrobić jeszcze raz bo jutro święto. 165 00:13:55,667 --> 00:13:58,472 Nie, to nie to. To dlatego, że wczoraj się przeprowadziłem. 166 00:13:58,496 --> 00:14:01,266 Ji Eun, słyszałem, że dzisiaj się przeprowadzasz. Powinieneś iść do domu. 167 00:14:02,207 --> 00:14:03,837 Pójdę, gdy już z tym skończę. 168 00:14:04,237 --> 00:14:05,313 Sol Ach, powinieneś pomóc. 169 00:14:05,337 --> 00:14:06,906 Pomóż koledze. 170 00:14:08,906 --> 00:14:11,353 Uporządkuj odniesienia do nowy projekt odzieży dziecięcej. 171 00:14:11,377 --> 00:14:13,623 A to są materiały dla organicznego proszku zbożowego. 172 00:14:13,647 --> 00:14:15,146 Znajdź odpowiednie obrazy dla koncepcji. 173 00:14:16,146 --> 00:14:17,426 Pozbądź się obrazu tła. 174 00:14:17,617 --> 00:14:19,557 Upewnij się, że wykonujesz delikatną pracę. 175 00:14:20,357 --> 00:14:21,933 Nie, mogę to zrobić sam. 176 00:14:21,957 --> 00:14:23,886 Nadal tu jesteś? Powinieneś iść. 177 00:14:24,256 --> 00:14:26,097 Musisz się dzisiaj ruszyć. Kontynuować. 178 00:14:28,756 --> 00:14:30,626 Tak, powinieneś iść. Zrobię to zamiast tego. 179 00:14:37,707 --> 00:14:39,536 Dzięki swoim koneksjom ma to łatwe zadanie. 180 00:14:40,136 --> 00:14:41,807 Z drugiej strony jesteś skazany na zagładę. 181 00:14:52,117 --> 00:14:55,256 Te ptaki pozostają na drzewach... 182 00:14:55,886 --> 00:14:57,786 i towarzysz, gdy nadejdą pory roku... 183 00:15:08,567 --> 00:15:10,242 Sol Ah, zdrzemnij się, jeśli jesteś zmęczony. 184 00:15:10,266 --> 00:15:11,413 OK, dzięki. 185 00:15:11,437 --> 00:15:12,437 Żegnaj, Sol Ah. 186 00:15:12,536 --> 00:15:14,012 Do widzenia. Dbać o siebie. 187 00:15:14,036 --> 00:15:15,176 - Do zobaczenia. - Do widzenia. 188 00:15:41,636 --> 00:15:43,067 Kiedy wróci? 189 00:15:55,847 --> 00:15:56,916 Skończyłem. 190 00:16:17,036 --> 00:16:19,313 Nieoczekiwana ulewa... 191 00:16:19,337 --> 00:16:23,947 powoduje spustoszenie wśród ludzi który nie przyniósł parasoli. 192 00:16:36,426 --> 00:16:37,857 Za mocno pada deszcz. 193 00:17:03,517 --> 00:17:04,716 Dlaczego się nie zmienię? 194 00:17:10,287 --> 00:17:11,886 Czy mogę wejść do ogrodu? 195 00:17:36,047 --> 00:17:37,186 Nadal się nie zmieniłem? 196 00:17:38,517 --> 00:17:39,857 Wyszedłem z domu... 197 00:17:41,386 --> 00:17:42,527 i nadal jestem człowiekiem? 198 00:18:21,257 --> 00:18:22,357 Znowu jestem człowiekiem? 199 00:18:24,297 --> 00:18:25,597 Jak to możliwe? 200 00:19:28,896 --> 00:19:30,126 Jej rzeczy. 201 00:19:32,226 --> 00:19:33,396 Jej zapach. 202 00:21:05,787 --> 00:21:07,456 Przeprowadziłeś się do domu w tej okolicy? 203 00:21:08,726 --> 00:21:11,997 Cóż... To nie w ten sposób. 204 00:21:12,936 --> 00:21:15,367 To w ten sposób. Tam. 205 00:21:15,666 --> 00:21:16,966 Mogę sobie stąd poradzić. 206 00:21:17,736 --> 00:21:18,983 Który to kierunek? 207 00:21:19,007 --> 00:21:20,077 Co? 208 00:21:21,037 --> 00:21:23,376 Więc... to... 209 00:21:24,176 --> 00:21:30,317 To jest... tam. 210 00:21:34,357 --> 00:21:35,533 Pójdę objazdem. 211 00:21:35,557 --> 00:21:37,702 Nie rób tego. To dość daleko. 212 00:21:37,726 --> 00:21:40,303 Teren jest nierówny, jest strome zbocze, 213 00:21:40,327 --> 00:21:42,527 - a droga jest kręta... - Ostatnim razem zachowałeś się dziwnie. 214 00:21:42,557 --> 00:21:43,867 Gdzie dokładnie mieszkasz? 215 00:21:47,567 --> 00:21:48,696 Cóż... 216 00:21:48,936 --> 00:21:50,236 Sonamu 217 00:22:00,916 --> 00:22:02,416 Nie zrozum mnie źle. 218 00:22:02,847 --> 00:22:06,087 Tak się składa, że dom należy do kobiety, którą poślubił mój tata, 219 00:22:06,287 --> 00:22:08,156 i tak się złożyło, że nie mam pojęcia. 220 00:22:08,257 --> 00:22:10,202 Nigdy bym się tu nie przeprowadził, gdybym wiedział. 221 00:22:10,226 --> 00:22:12,827 Zrobiłbym wszystko Mógłbym znaleźć inne miejsce. 222 00:22:13,126 --> 00:22:14,997 Naprawdę nie wiedziałem. 223 00:22:15,896 --> 00:22:16,926 Naprawdę tego nie zrobiłem. 224 00:22:18,626 --> 00:22:19,867 Zachowujesz się dziwnie. 225 00:22:21,037 --> 00:22:22,597 Wiedziałem to. 226 00:22:23,037 --> 00:22:24,906 Widzieć? Masz zły pomysł. 227 00:22:25,507 --> 00:22:27,912 Myślałam, że tak, więc nie mogłam ci powiedzieć. 228 00:22:27,936 --> 00:22:29,976 Dlatego się ukrywałem i ukradkiem zerkałem. 229 00:22:31,676 --> 00:22:33,216 To wcale tak nie jest. 230 00:22:33,317 --> 00:22:34,446 Nie to miałem na myśli. 231 00:22:48,926 --> 00:22:50,426 Widzieć? Gotujesz się. 232 00:22:52,527 --> 00:22:53,636 Masz gorączkę. 233 00:22:58,537 --> 00:23:00,136 Nie spodziewałem się tego po tobie. 234 00:23:01,037 --> 00:23:02,077 Rumienisz się. 235 00:23:27,337 --> 00:23:29,706 Hej, kotku. Jak się masz? 236 00:23:30,367 --> 00:23:32,436 Oh? Koteczek. 237 00:23:33,337 --> 00:23:34,906 Koteczek. 238 00:23:36,277 --> 00:23:37,307 Miauczeć. 239 00:23:43,017 --> 00:23:44,486 Czy zostawiłem to otwarte? 240 00:23:49,257 --> 00:23:50,327 Zobaczmy. 241 00:23:52,426 --> 00:23:53,497 Tutaj. 242 00:23:55,557 --> 00:23:58,097 Nie ruszaj się, dobrze? 243 00:23:58,527 --> 00:23:59,567 Nie ruszaj się. 244 00:24:02,037 --> 00:24:03,107 Nie ruszaj się. 245 00:24:05,936 --> 00:24:07,436 W ogóle nie jadł. 246 00:24:10,946 --> 00:24:12,206 Czy dać mu trochę mleka? 247 00:24:18,986 --> 00:24:21,617 A co powiesz na nową nazwę? 248 00:24:22,716 --> 00:24:24,527 Jak ma na imię kot Siergiej? 249 00:24:24,827 --> 00:24:27,057 I tak nie przychodzisz, kiedy wołam to imię. 250 00:24:28,896 --> 00:24:31,597 Jak mam cię nazywać? 251 00:24:39,267 --> 00:24:40,307 Hong Jo. 252 00:24:40,837 --> 00:24:42,706 Możesz być Hong Jo. 253 00:24:44,047 --> 00:24:47,176 Jesteś Hong Jo, póki jesteś ze mną, ok? 254 00:24:48,916 --> 00:24:50,247 Hong Jo. 255 00:24:51,617 --> 00:24:53,057 Hong Jo. 256 00:24:53,817 --> 00:24:55,057 Odpowiedz mi. 257 00:24:56,017 --> 00:24:57,087 Hong Jo. 258 00:24:58,827 --> 00:25:01,426 Hong Jo. Hong Jo. 259 00:25:01,626 --> 00:25:03,797 A co powiesz na... Do cholery. 260 00:25:06,597 --> 00:25:07,636 Hej. 261 00:25:09,267 --> 00:25:11,236 Mój Boże, mówisz poważnie? 262 00:25:29,986 --> 00:25:31,426 Nie wiedziałem, że to tutaj jest. 263 00:25:58,486 --> 00:26:00,557 Znowu rysujesz Beodul Love? 264 00:26:00,916 --> 00:26:02,156 Masz taki elegancki gust. 265 00:26:02,517 --> 00:26:03,857 Co w tym złego? 266 00:26:04,787 --> 00:26:06,956 Beodul Love to mój idealny typ. 267 00:26:08,857 --> 00:26:09,867 Cześć? 268 00:26:11,767 --> 00:26:13,736 Tak, tato. Tak. 269 00:26:17,837 --> 00:26:19,537 OK, do zobaczenia w domu. 270 00:26:20,107 --> 00:26:21,107 OK, cześć. 271 00:26:24,247 --> 00:26:25,747 Nawet w kontaktach z rodzicami czuje się niezręcznie. 272 00:26:26,247 --> 00:26:29,817 Hej, niedawno się spotkaliście twoi rodzice czy co? 273 00:26:32,347 --> 00:26:35,486 Tak, zostałem adoptowany zaledwie trzy lata temu. 274 00:26:50,067 --> 00:26:51,107 Hej. 275 00:26:55,636 --> 00:26:56,646 Przepraszam. 276 00:26:57,646 --> 00:27:00,077 Żartowałem wcześniej, ale musiało cię to urazić. 277 00:27:00,817 --> 00:27:01,847 Nie, naprawdę nie. 278 00:27:11,686 --> 00:27:12,686 Widzisz... 279 00:27:14,797 --> 00:27:16,497 Ja też nie mam mamy. 280 00:27:18,297 --> 00:27:19,867 Niedawno zmarła. 281 00:27:25,636 --> 00:27:27,516 Po śmierci mamy tata wpadł w depresję. 282 00:27:27,736 --> 00:27:29,783 Nie je, nie uśmiecha się i nie mówi. 283 00:27:29,807 --> 00:27:31,777 To tak, jakby jego czas właśnie się zatrzymał. 284 00:27:37,486 --> 00:27:38,946 Dlaczego mi to mówisz? 285 00:27:39,716 --> 00:27:40,757 Co? 286 00:27:43,857 --> 00:27:45,557 W ten sposób będzie sprawiedliwie. 287 00:27:46,597 --> 00:27:48,257 Jest w porządku. Proszę, po prostu bądź cicho. 288 00:27:49,666 --> 00:27:51,426 Hej, daj spokój. 289 00:27:51,897 --> 00:27:54,513 Czuję, że popełniłem błąd ponieważ nie znałem cię zbyt dobrze. 290 00:27:54,537 --> 00:27:55,977 Zatem powinniśmy się poznać. 291 00:27:56,067 --> 00:27:58,642 Być może mamy pewne podobieństwa. 292 00:27:58,666 --> 00:28:00,152 A kiedy odkryjesz swoje tajemnice, 293 00:28:00,176 --> 00:28:02,406 - naturalnie zostajecie przyjaciółmi. - Jesteś taki głośny. 294 00:28:05,577 --> 00:28:06,646 Przepraszam. 295 00:28:08,176 --> 00:28:10,886 Zwykle dużo mówię. 296 00:28:11,747 --> 00:28:13,416 Zawsze tak postępuję z moim tatą... 297 00:28:15,986 --> 00:28:17,226 Zrobiłem to ponownie. 298 00:28:21,126 --> 00:28:24,297 Nie wiem dlaczego tak dużo mówię... 299 00:28:25,867 --> 00:28:26,896 Wychodzisz? 300 00:28:35,736 --> 00:28:36,807 Nie wyjeżdżasz? 301 00:28:38,876 --> 00:28:41,247 - Czy mogę więc zatrzymać... - Trzymaj gębę na kłódkę. 302 00:28:41,946 --> 00:28:42,946 Dobra. 303 00:28:55,926 --> 00:28:58,297 Hej, rzecz w tym, że mam tendencję do... 304 00:29:26,357 --> 00:29:27,426 Znalazłem go. 305 00:29:28,396 --> 00:29:29,497 Moja Beodulowa Miłość. 306 00:29:36,936 --> 00:29:39,283 Nie stoją naprzeciw siebie, 307 00:29:39,307 --> 00:29:41,607 więc nie muszą zmuszać się do mówienia. 308 00:29:44,347 --> 00:29:46,053 Po prostu stał przy niej. 309 00:29:46,077 --> 00:29:47,152 Moja bezradna miłość Beodula 310 00:29:47,176 --> 00:29:48,817 Nie chciał, żeby za bardzo się starała. 311 00:29:49,946 --> 00:29:52,047 Nie musiała nic robić. 312 00:29:53,257 --> 00:29:54,456 Chciał, żeby odpoczęła. 313 00:29:58,626 --> 00:30:01,557 Nie czuli się niezręcznie w tej ciszy. 314 00:30:02,156 --> 00:30:04,267 Właściwie to ich pocieszyło. 315 00:30:08,597 --> 00:30:09,636 Hong Jo. 316 00:30:10,436 --> 00:30:11,607 Czy wiesz, co mam na myśli? 317 00:30:16,176 --> 00:30:18,807 Co byś wiedział? Jesteś tylko kotem. 318 00:30:23,486 --> 00:30:25,146 Kto powiedział, że możesz tu przyjść? 319 00:30:27,317 --> 00:30:28,886 Przenosić. Nie widzę. 320 00:30:29,956 --> 00:30:31,626 Hong Jo, przestań. 321 00:30:34,597 --> 00:30:36,297 Moja bezradna miłość Beodula 322 00:30:37,797 --> 00:30:39,666 Hej, naśmiewasz się z mojego rysunku? 323 00:30:48,376 --> 00:30:50,706 Moja bezradna miłość Beodula 324 00:31:35,386 --> 00:31:37,087 Gdzie umieściłem reduktor gorączki? 325 00:31:52,767 --> 00:31:53,777 Hong Jo. 326 00:31:56,077 --> 00:31:57,077 Hong Jo. 327 00:31:59,646 --> 00:32:01,416 Hong Jo. Hong Jo. 328 00:32:24,867 --> 00:32:26,936 Mój kot zwymiotował. Myślę, że jest chory. 329 00:32:27,037 --> 00:32:29,513 Ile czasu minęło odkąd wymiotował? 330 00:32:29,537 --> 00:32:30,577 Około godziny. 331 00:32:32,876 --> 00:32:35,976 Myślę, że rozbolał go brzuch bo pił mleko. 332 00:32:36,747 --> 00:32:38,716 Koty powinny pić wyłącznie mleko bez laktozy. 333 00:33:10,847 --> 00:33:12,517 Nie, nie ty. 334 00:33:13,656 --> 00:33:14,757 Ponieważ nie lubisz... 335 00:33:16,416 --> 00:33:18,357 - koty. - Masz rację. 336 00:33:22,327 --> 00:33:23,327 Nie podobają mi się. 337 00:33:34,406 --> 00:33:35,406 Przepraszam. 338 00:33:37,007 --> 00:33:38,077 To wszystko moja wina. 339 00:34:05,867 --> 00:34:08,577 Proszę, nie bądź chory. 340 00:34:45,707 --> 00:34:47,216 Myślałam, że nie lubi kotów. 341 00:34:48,077 --> 00:34:49,176 Dlaczego ona to robi? 342 00:35:27,756 --> 00:35:29,086 I dlaczego... 343 00:35:30,356 --> 00:35:33,827 czy staję się człowiekiem tylko przy niej? 344 00:35:37,066 --> 00:35:38,196 Dlaczego to ona? 345 00:35:57,187 --> 00:36:00,917 Odcinek 4 zostanie wkrótce wyemitowany. 346 00:36:03,656 --> 00:36:05,616 Miau, tajemniczy chłopiec, odcinek 4 wkrótce zostanie wyemitowany. 347 00:36:06,187 --> 00:36:07,957 Miau, tajemniczy chłopak 348 00:36:08,356 --> 00:36:10,926 Ten program zawiera reklamy pośrednie.